第172章 翻译大神,不会就是她吧 (第2/3页)
去找你。不然又是工作又是玩,会很累,工作也会做不好。”
上次去云城,她也是提前认真把工作做完了才单纯去玩的。
她不想在玩的时候还要工作,那样很焦虑,总是焦虑工作还没做完。
她翻译小说的时候,需要安静的环境,以及很静心的状态。
换一个新环境本就不容易进入状态,加上又要出去到处玩,她体力和精力都不够,翻译出来的内容肯定很差劲的。
虽然她不是一个热爱工作的人,但答应了保证质量,总不能食言。
陆砚川有点意外她的决定。
为了陪他去玩,她竟然决定提前完成工作。
那得每天完成多少工作才行?
“一天要完成多少?”他关心的问。
宋金金就说:“要翻译两万字的内容。如果效率高,两三个小时就能够搞定。但这样很累,偶尔就坚持一两天。想不累的话,平时我就是早上翻译一万字,下午翻译一万字。其他时间都躺着……”
说到最后一句,她自己都忍不住笑了。
她笑着问陆砚川,“是不是觉得我很懒?”
陆砚川并不知道她在做什么工作,有些意外,“翻译什么?”
“小说啊,把它翻译成法文,我已经做了一个多月了,翻译费还挺不错的。我跟你说,最高的一本,我拿到了一千字五百!”
陆砚川的眸底闪过一丝错愕。
这些信息结合起来,他迅速想到了一个可能。
云娇公司找的那个厉害的翻译大神,不会就是她吧?!
“给什么公司翻译?”他又问。
“就一个阅读网站,叫云书房阅读网站。”
陆砚川:“……”
他忍不住失笑出来,也没说破什么,怕她以后看到陆云娇都有心理压力。
“那挺不错的。一天翻译两万字,工作量很大了,没必要这么辛苦。不是所有的时间都必须拿来工作,人的精力有限,特别是脑力工作更消耗精力。”
陆砚川搂着她的腰身一直没放开手,他低柔的说:“你就在家工作和好好休息,不用特地跟我去京市。等明年,你不用工作的时候,我请个年假带你出去玩。”
“你的工作那么忙,就只为了请假带我
(本章未完,请点击下一页继续阅读)