第六章 记忆仓库 (第2/3页)
太阳光变成电。当太阳光照在电池上时,光的粒子被半指挥物体吸收掉,让电子很兴奋并产生电的移动……”
她的回答让英语老师皱起了眉头。
虽然对于长难句的结构把控的不错,显示了她扎实的语法水平。
但明显对里面的关键词理解不到位,整句话显得怪怪的,有点词不达意。
坐在一旁的林志强完全听不出来,小声地自言自语道:“宋婉瑶真是又漂亮成绩又好。“
池宏抬眼看了看她——确实比前世那些浓妆艳抹的网红脸清爽得多。
但也就仅此而已。
不过他记得这姑娘成绩确实挺好,靠着出色的文科成绩,在他们这种平行班里独占鳌头。
而第二名,便是吊儿郎当的池宏。
后来宋婉瑶考上了江城大学,毕业后在银行工作,还在同学群里发过几次聚会照片。
现在这群毛头小子对她的追捧,不过是在高中这个封闭环境下,源自荷尔蒙的错觉罢了。
回答完毕后,宋婉瑶好像并没有察觉到老师的表情,对自己的回答感到十分满意。
她自信地拨了拨长发,缓缓坐下。
宋婉瑶向着池宏这边扫了眼,正巧发现他在看自己。
她偷偷地露出了微笑。
“池宏,你来翻译一下试试。”
英语老师显然对宋婉瑶的回答不满意,看到正在和林自强交头接耳的池宏,故意点他起来。
池宏慢慢站起身,发现要翻译的正是刚才那篇关于太阳能发电的文章。
更巧的是,段首就出现了他刚记的“photovoltaic”这个词。
“光伏电池的工作原理是通过光电效应将太阳光转化为电能。当太阳光照射到光伏电池上时,光子被半导体材料吸收,激发电子并产生电流……”
他流畅地翻译完整个段落,连那些专业术语都准确无误。
其中有些是文中的内容,有些则是他自己对技术的理解。
教室里突然安静了几秒。
“池宏的英语也变得这么好了?”
“他不是从来不背单词的吗?怎么看得懂这些?”
“这下连我都听明白了,不愧是理科大神!”
【检测到来自同学的情绪,魅力值些许增加】
(本章未完,请点击下一页继续阅读)