3. 称呼什么都可以！ (第3/3页)
是当成平常的外国客人那样对待。
这时候，黄翻译马上解释说，“小妹，这是咱们的总经理，今天上任的。”
“啊？！”说着，那服务员跑了出去，弄得Yvo
e十分地不解。
黄翻译跟着出去，过了一小会，女服务员又进来，先是给总经理道歉，然后端上了咖啡和冰水。Yvo
e说了声谢谢，然后又问，“你叫什么名字？”
“大家伙儿都叫我小妹。其实我姓华， 中华的华。名字叫丽丽。”
“丽丽名字不错嘛，很好听，英语就是百合的意思。很合适你呀！”通过翻译，总经理这样说。
“也不是，因为我的姓，他们就开我玩笑，老是叫我花狐狸，所以，我来这里就说叫小妹，这个地方对女孩都这样称呼。”
等翻译完了，总经理也笑起来，笑得非常开心。“小妹，你很幽默！”
一句话弄得另外两个女孩子都瞪大了眼睛。
饭菜上来了，是分好的，每人一份，总共三份。丽丽出去，总经理就问翻译，“怎么多一份？”
“范总的。”
Yvo
e停下手中刀叉，问，“你们平常都这样称呼范总？”
“对，我们大家都习惯了。”
“范总的意思是？”
“范是他的su
ame（姓）， 总是总经理的意思。”黄翻译解释道。
“总经理？”Yvo
e呢喃道。不过声音很轻，黄翻译也没听清。只是她能感觉到总经理的疑问，就继续解释说，“这是中国人的习惯，不管是总经理，还是副总，都一律称为什么总的。再说范总在这个公司收购以前本来就是董事长兼总经理的。所以大家也都习惯了。”
Yvo
e点点头，表示她明白了。不过很快，她又问，“那以后你们怎么称呼我呢？”
黄翻译正要说话，门开了，范总进来，打了个招呼，坐下来就吃，嘴上还不时地说，“饿死了！”
两个女人看着这个大男人胡噜胡噜往嘴里扒饭，看到那狼吞虎咽的样子，心里就觉得好笑，男人真的是粗鲁。等到吃完了一小碗米饭，开始喝汤的时候，他问，“你们在谈啥呢？”
“我们在说总经理的中文名字呢？”黄翻译说。
“不是叫什么夏皮罗吗？我看就叫夏总，夏雨娜，多好听啊！”范总说。
这话翻给了Yvo
e，又听了解释中文字面的意思，就这样定下来，将来安排印名片的时候，就叫夏雨娜，至于大家叫不叫夏总，她不在乎。
午饭过后，黄翻译告诉夏总，工厂的老规矩，中午有一个午休的时间，到两点半上班。到时候她就把东西搬过来临时办公。
黄翻译回到自己的办公室，就听到范总叫她过去，她迟疑了一下，还是走过去，问，“那个小妖精呢？”
“打发她进城给夏玉娜买东西啦。估计回来到下午了。”
“有事吗？”黄翻译站在门口问。
“进来，关上门！”范总招手说。
黄翻译往前了一步， 背后轻轻关上门，并且不知不觉地锁了。“不过去，你总是这样，大上班的，要是被人撞见多不好。现在楼下可是多了一双眼睛呢！”
“随便你！”说完，范总开门进了里间。
黄翻译磨蹭了一下，还是跟了进去。虽然这个董事长密室她不是第一次来这里，可是如今她已经不是这里的常客，她知道大部分时间中午那个小妖精都会在这里鬼混，所以现在她也不想到这里来，她觉得这里不干净。
“范总，你怎么看起来不高兴啊？刚才吃饭的时候还好好的？”
“你以为我能好受吗？”
“是因为夏总吗？”
“那倒不是。”范总想了一下又说，“也不能全不是。他妈的，昨天晚上我请大家吃饭，你知道开完会你走了，本来我想让大家去嗨皮一下，可是竟然有一半人推脱没去，这要是搁过去根本不可能的事儿。还不是听说来了新老总，他们就想改换门庭。这些人狗眼看人低，我看他们改换门庭之前一个个还是先去找工作吧！”
黄翻译听到这个，她非常相信眼前这个中年男人的话。表面上他一团和气，可是谁要是动了他的奶酪，他绝不会放过的。同时，她也心底里觉得拔凉，如果有一天自己背叛了他，岂不是也要面临同样的结局。“都谁在呀？你咋不叫我去呀？”
“那种地方，都是男人的天堂，我咋能让你去那种地方呢？”
“我听说你不是经常带那个小妖精去嗨皮吗？”黄翻译嘟囔道。
“你跟她咋会一样？她本来就应该在那里混的。”听到这里，让黄翻译大吃一惊，这么长时间了，这是第一次听到范总说那个小秘书的背景。难怪范总还是一心对自己好，原来他心里对那个小妖精也只是玩玩罢了。于是她就走过去，坐进范总的怀里，拥抱在一起。“厂长应该不会有问题吧？”
“当然，我的哥们儿。老胡，小方，蔡经理，还有化验室的那个老马，都够意思。后勤和物流上说不准。其它的都他妈靠不住。”
“销售总监不是你亲自带起来的吗？”
“这些人在外面跑野了，倒不是他因为新来了总经理对我有二心，只是那个家伙早晚想自立山头。不过他是北方汉子，还是挺讲义气的。”