最新网址：m.rulianshi.net
3. 称呼什么都可以！ (第1/3页)
根据约定，范总在周一早上八点钟准时到了亚洲区总经理的酒店，他泊好车，到了大堂，看看表还有几分钟，就在那里闲逛。突然看到Yvo
e从一个出租车里出来，他就很纳闷，难道这位洋妞不在一个酒店住宿？不过他没有来得及想更多，就直接奔过去旋转门那里等她进来，Yvo
e看到是范总，也愣了一下，然后笑容可掬地打招呼，“Good Mo
i
g，M
. Fa
！” 当然这句话范总还是听得懂，赶紧回复，“早上好！”“你怎么这么早就过来了？”这句话有点长，范总就没办法听得懂， 心里就骂黄翻译，叫你昨天晚上一起过来，你不过来，说是身子不舒服，看看这一会儿不是出丑了。不过还好，Yvo
e见范总不大懂她的意思，也就不再说了，而是招手让他到咖啡厅去小坐。范总知道老外这些人的习惯，多少有一点时间疑惑是等人的时候就会站在吧台要一杯热咖啡喝着，顺便还可以聊天，今天因为语言的问题，不能畅所欲言，可是喝杯咖啡等人也是不错的办法。
两人分别要了卡普奇诺，Yvo
e还要了一块热狗，在范总面前，大口地享受。范总猜想可能她赖床，没有吃早餐，因为他知道他的那些女人都是一个样，不管睡觉早晚，早上就是不想起床，不管是夏天还是冬天，年龄越轻越是这个毛病。不过，范总已经意识到自己是这个洋妞的下属，也就轻轻抿着咖啡，不能一下子喝光了，必须等这个新老板吃完了一起喝光。
他们刚放下杯子，范总就抢着买单，可是被Yvo
e挡住了。“it’s my job!”弄不明白洋妞的意思，范总就让她刷卡了。
“Fa
，Does you
family live i
this city？”Yvo
e说完，立马觉得后悔，马上说，“So
y！”她知道范总的英语不过关，沟通起来有障碍。不过她心里开始想，一个副总和自己不能直接沟通，一切都要靠翻译，不说浪费很多时间，就是表达上都会避免不了很多误解。不过今天是第一天，也不是她应该考虑这事儿的时候。
亚洲区总经理，出现在他们面前，先是和范总来了个拥抱，反而和Yvo
e只是握了一下手，三个人就出门上了范总的汽车。
两个多小时以后， 他们到了工厂。等他们三个人走进会议室，黄翻译立马过来倒茶， 因为她知道这位亚洲区总经理喜欢中国的绿茶。轮到Yvo
e的时候，就听到说，“Mi
e
al wate
！” 黄翻译就知道自己大意了，不过很快就在冰柜了取了瓶装矿泉水恭恭敬敬递给新的老总。这一切看起来都很自然，不过在两个女人心里的感觉却不一样。
这时候，亚洲区总经理突然说，“黄，你过来，不知道为啥今天范总亲自开车去接我，难道司机不在吗？”
黄翻译就把这话翻译出来，眼睛看着范总，因为他听出来这个老外口气不是那么友好，似乎有点故意找茬儿的感觉。不过，范总一点也不在意，而是大大方方地说，“告诉他，今天我开车过去不是因为他，而是因为新的总裁到来，又是一个女性，所以第一次我必须专门开车过去接， 这是我们中国人的礼节！”
黄翻译翻了过去，可是立马这个亚洲区总经理嘴角露出一丝不屑，马上说，“我不知道你们中国人说ma
agi
g di
ecto
的意思，不过我觉得还是要说成是Ge
e
al Ma
age
更好一些。”
“他说啥？”范总感觉到口气不对， 就急忙问。
“我翻译了总裁，可是这个老总的意思似乎应该是总经理。”
“谁呀？”
“新老总啊！”因为大家都在关住着翻译， 所以黄翻译就显得有点局促，也不好意思用手来指，不过范总听明白了，就是自己说的总裁老外不满意呗。
“总经理就总经理，我没意见！”
这个意思翻译过去，亚洲区总经理点点头，反而是Yvo
e说，“称呼我什么都可以！”
“No，No，”亚洲区总经理连住说了几个不是，“名片上的英文可以是ma
agi
g di
ecto
，但是中文一定是总，经，理。”然后他叽里咕噜地跟Yvo
e解释了半天，大概意思黄翻译听出来了，说是中国人很在意这些头衔，并且很容易把这些头衔弄混的。
到了十一点，他们去了大会议室，那里全部主管一上的职员已经在那里等候。见到几个人进来，人事总监带头鼓掌，可是鼓了两下竟然没有几个人跟进，人事总监就尴尬地停下来，然后就见到范总招了一下手，工厂厂长带头鼓起掌来，整个会议室就充满了掌声。人事总监知道又是范总预先安排好的，不过他不像过去那样悲观， 毕竟今天来了正主儿，他相信新任总经理一定会改变这种现状。
会议很短，也就是亚洲区总经理介绍Yvo
e的简单背景以及总部聘任她为公司的总
（本章未完，请点击下一页继续阅读）
最新网址：m.rulianshi.net