第364章 回家

    第364章 回家 (第1/3页)

    大田市场是东京都内最大的果蔬批发市场，才运营几年时间。

    村田直仁便任职于大田市场内一蔬菜公司。

    由于资源禀赋的原因，小日本蔬菜很依赖进口，冬天尤其如此。

    村田直仁这趟来华便是来考察合作的货源基地。

    徐闻香偶然得知了这一消息，便请人引见了村田直仁，推销起江心菜场的叶菜，顺便提了提西兰花。

    只是村中直仁所在公司在广东有合作的叶菜基地，对叶菜不感兴趣。

    然而，其对预计在4月末5月初上市的西兰花却提起了兴趣。

    在走进茶厅前，陈家志脑海中还在思考该如何和村中直仁交流。

    他不会英语也不会日语，这位村田也不会中文，要靠徐闻香居中翻译。

    且西兰花现在还在育苗阶段，商品都还没长成，只能先谈意向。

    徐闻香一袭白色西装，敲响茶室门后，便见一面相普通的中年人开门，瞧见两人后微微一鞠躬。

    陈家志一愣，这轻而易举就弯腰的习惯还倒挺符合小鬼子的身份。

    他学着徐闻香的样子与村田直仁握了握手，随后才坐下。

    叽里咕噜寒暄几句，又喝了片刻茶，才谈及了正事。

    陈家志先提供了一些基本信息。比如面积、西兰花品种、预估产量、上市时间等等。

    等徐闻香翻译时，他也在观察村田，尤其关注说到上市时间时对方的变化。

    陈家志捕捉到他肢体动作上有瞬间的不自然。

    等翻译完，村田直仁也表达了一丝兴趣。

    但似乎兴致又不是很高，反而聊了不少小鬼子国内的西兰花基地。

    另外也提到了其近几年也有在江浙一带采购西兰花。

    总之给人一种他有货源，但也可以接触新种植户的意思。

    徐闻香对陈家志嘀咕道：“他这是想对比多家好压价吧？”

    陈家志心说你还不笨，小鬼子明显就是这个想法。

    但有心算无心，前世的经验让陈家志了解部分小鬼子的西兰花市场。

    他站起身面对村田直仁，“村田先生，据我所知，日本的耐寒西兰花品种要3~4月份才能种植，5~6月份上市。

    而我的西兰花大概是在4月末5月初上市，要提早将近一个月。

    如果你感兴趣，我们可以一个月后再到基地现场谈。

    如果你没兴趣或者兴趣不够，也就不必再浪费时间了，我会再另找其它客户。”

    跟着徐闻香便用英语对他这番话进行了翻译。

    陈家志注意到这次村田直仁变得很惊讶，又与徐闻香沟通了几句。

    “他问你确定上海的西兰花能在5月初上市吗？”

    “sure.”

    好歹也学过英语，这个单词陈家志还是会。

    村田直仁又嘀咕了几句，陈家志看表情就知道他还在怀疑。

    便又让徐闻香邀请他一个月后去上海基地考察。

    “徐总，还可以给他推荐下我们的叶菜，上海基地也会种菜心等叶菜，相比广东，运输距离更近。”

    “好。”

    这种靠人居中翻译的交流感觉很不好。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）